PokerForum.net - en to fi translation catalogue (260 entries)

[ctx: labels]
en: 255 character limit.
fi: 255 kirjaimen raja

[ctx: headers]
en: About PokerForum
fi: PokerForumista

[ctx: labels]
en: Abuse Report
fi: Raportoi väärinkäytöstä tai herjauksesta

[ctx: messages]
en: Account has been updated
fi: Tili on päivitetty

[ctx: labels]
en: Actions
fi: Toimet

[ctx: labels]
en: Add Comment
fi: Lisää kommentti

[ctx: headers]
en: Add Discussion
fi: Lisää keskustelu

[ctx: labels]
en: Add Discussion
fi: Lisää keskustelu

[ctx: labels]
en: Add Response
fi: Lisää vastaus

[ctx: labels]
en: Admin Panel
fi: ylläpitäjän paneli

[ctx: headers]
en: Advanced Search
fi: Edistynyt haku

[ctx: labels]
en: All Categories
fi: Kaikki kategoriat

[ctx: labels]
en: All Rights Reserved
fi: Kaikki oikeudet pidetään

[ctx: labels]
en: All languages
fi: Kaikilla kielillä

[ctx: messages]
en: Are you sure you want to delete this comment?
fi: Oletko varma että haluat poistaa kommentin

[ctx: messages]
en: Are you sure you want to delete this message?
fi: Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin

[ctx: messages]
en: Are you sure?
fi: Oletko varma

[ctx: labels]
en: Author
fi: Kirjoittaja

[ctx: messages]
en: Back to Search Results
fi: Takasin hakutulokseen

[ctx: messages]
en: Before your account is activated you must verify your email address.  We send you an email that includes a link.  Once you click the link, your account will now be active.
fi: Ennen kuin tilisi on aktivoitu sinun pitää vahvistaa sähköpostiosoitteessi. Me lähetämme säköpostin mikä sisältää linkin. Kuin klikkaat linkkiä, sinun tilisi on aktivoitu

[ctx: labels]
en: Body
fi: Kokonaisuus

[ctx: labels]
en: Browse Popular Categories
fi: Selaa suosittuja kategorioita

[ctx: labels]
en: Browse...
fi: selaa

[ctx: messages]
en: By checking the box above, you state that you have read and agree with our {terms-and-conditions}.
fi: Tarkastelemalla ruudukkoa yläpuolella olet lukenut ja hyväksynyt {terms-and-conditions}.

[ctx: headers]
en: Categories (Open / Closed)
fi: Kategoriat ( auki / suljetut )

[ctx: labels]
en: Category
fi: Kategoria

[ctx: labels]
en: Change Password
fi: Vaihda salasanaa

[ctx: headers]
en: Change Password
fi: Vaihda salasanaa

[ctx: labels]
en: Clear search
fi: Tyhjennä haku

[ctx: messages]
en: Click Here and we will resend it to you
fi: Klikkaa tästä ja lähetämme sen uudestaan sinulle

[ctx: labels]
en: Click here to Add a Response!
fi: Klikkaa tästä lisääksesi vastauksen

[ctx: labels]
en: Click here to view all discussions you have subscribed to ...
fi: Klikkaa tästä ja tarkastele keskusteluita mitkä olet tilannut

[ctx: labels]
en: Click here to view all your discussions ...
fi: Klikkaa tästä selaaksesi keskustelusi

[ctx: labels]
en: Closed
fi: Suljettu

[ctx: messages]
en: Coming Soon!
fi: Tulossa!

[ctx: labels]
en: Coming Soon!
fi: Tulossa!

[ctx: labels]
en: Comment
fi: Kommentti

[ctx: messages]
en: Comment successfully deleted.
fi: Kommentti poistettu onnistuneesti

[ctx: labels]
en: Comments
fi: Kommentit

[ctx: labels]
en: Compose Message
fi: Kirjoita viesti

[ctx: labels]
en: Contact Information
fi: Yhteystietosi

[ctx: labels]
en: Contact Us
fi: Ota meihin yhteyttä

[ctx: headers]
en: Contact Us
fi: Ota meihin yhteyttä

[ctx: labels]
en: Copyright &copy; {year} by PokerForum.net
fi: Kopiointi oikeus &copy; {year} PokerForum.net

[ctx: labels]
en: Country
fi: Maa

[ctx: labels]
en: Created
fi: Luotu

[ctx: labels]
en: Current Password
fi: Nykyinen salasana

[ctx: messages]
en: Current Password does not match the password on file.
fi: Nykyinen salasana

[ctx: labels]
en: DOWN
fi: Alas

[ctx: labels]
en: Dashboard
fi: Ilmoitustaulu

[ctx: labels]
en: Date
fi: Päiväys

[ctx: labels]
en: Date Reported
fi: Raportoitu Päiväys

[ctx: labels]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: labels]
en: Delete Discussion
fi: Poista keskustelu

[ctx: labels]
en: Details
fi: Yksityskohdat

[ctx: messages]
en: Didn't get the verification email?
fi: Et ole saanut vahvistus sähöpostia?

[ctx: messages]
en: Discuss specifics about this topic.
fi: Keskustele aiheen yksityiskohdista

[ctx: labels]
en: Discussion
fi: Keskustelu

[ctx: labels]
en: Discussion Snapshot
fi: Keskustelun tilannekatsaus

[ctx: labels]
en: Discussion Topic
fi: Keskustelun aihe

[ctx: messages]
en: Discussion closed to new responses
fi: Keskustelu suljettu uusilta vastauksilta

[ctx: messages]
en: Discussion created.
fi: Keskustelu aloitettu

[ctx: messages]
en: Discussion has been updated.
fi: Keskustelu päivitetty

[ctx: labels]
en: Discussions
fi: Keskustelut

[ctx: labels]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: labels]
en: Edit Account
fi: Muokkaa tiliä

[ctx: labels]
en: Edit Discussion
fi: Muokkaa keskustelua

[ctx: headers]
en: Edit Discussion
fi: Muokkaa keskustelua

[ctx: labels]
en: Edit Response
fi: Muokkaa vastausta

[ctx: labels]
en: Email
fi: Sähköposti

[ctx: labels]
en: Email Address
fi: Sähköposti osoite

[ctx: messages]
en: Email you entered is already registered
fi: Sähköposti on jo rekisteröity

[ctx: labels]
en: English
fi: Englanniksi

[ctx: labels]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: labels]
en: Expiration
fi: umpeutuminen

[ctx: labels]
en: Featured
fi: Tulevat

[ctx: labels]
en: Featured Discussions
fi: Tulevat keskusteleu

[ctx: labels]
en: Featured Only
fi: Tulevat ainoastaan

[ctx: messages]
en: Featured will make this discussion appear on the homepage.  This should only be for the "best" discussions.
fi: Tulevat mäyttää tämän keskustelun kotisivulla. Tämä pitäis olla "parhaille" keskusteluille.

[ctx: messages]
en: Fields with {asterisk} are required.
fi: Kentät {asterisk} on pakollisia

[ctx: labels]
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: headers]
en: Forgot Password
fi: Unohtunut salasana?

[ctx: labels]
en: Forgot Your Password?
fi: salasanasi unohtunut?

[ctx: labels]
en: French
fi: Ranskaksi

[ctx: labels]
en: Got something to say?
fi: Jotain sanottavaa?

[ctx: labels]
en: Home
fi: Etusivu

[ctx: labels]
en: Hot Topic
fi: Kuuma aihe

[ctx: labels]
en: I agree
fi: Suostun

[ctx: messages]
en: If you forgot your password simply enter your email address in the box below.  We will reset it and send it to your email.
fi: Jos unohdit salasanan niin kirjoita sähköpostiosoitteesi alla olevaan ruutuun, Me vaihdamme sen ja lähetämme sen sähköpostiisi

[ctx: messages]
en: If you have business inquries or other questions, please fill out the following form to contact us. Thank you.
fi: Jos sinulla on liiketoiminta tai muita kysymyksiä, ole hyvä ja täytä seuraava kaavake jolla otat meihin yhteyttä. Kiitos

[ctx: labels]
en: In response to
fi: Vastaus

[ctx: headers]
en: Invalid Discussion
fi: Kelvoton keskustelu

[ctx: headers]
en: Invalid FAQ
fi: Kelvoton UKK

[ctx: messages]
en: Invalid request - No recipient ID specified.
fi: Kelvoton pyyntö- saajan tunnistus ei määritelty

[ctx: labels]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: labels]
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: labels]
en: Last logged in
fi: Viimeiksi kirjautuneena

[ctx: labels]
en: Last updated
fi: Viimeisin päivitys

[ctx: messages]
en: Letters are not case-sensitive.
fi: Kirjaimet ei ole merkkikokoriippuvaisia

[ctx: labels]
en: Level
fi: Taso

[ctx: headers]
en: List Discussions
fi: Luettele keskustelut

[ctx: labels]
en: Logged in as
fi: Kirjautuneena

[ctx: labels]
en: Login
fi: Kirjaudu sisään

[ctx: labels]
en: Login Details
fi: Kirjautumis tiedot

[ctx: labels]
en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

[ctx: labels]
en: Mark Resolved
fi: Merkki ratkaistu

[ctx: label]
en: Mark Resolved
fi: Merkki ratkaistu

[ctx: labels]
en: Member Login
fi: Jäsen kirjautuminen

[ctx: headers]
en: Member Login
fi: Jäsen kirjautuminen

[ctx: labels]
en: Message
fi: Viesti

[ctx: messages]
en: Message successfully deleted.
fi: Viesti onnistuneesti poistettu

[ctx: messages]
en: Message successfully sent.
fi: Viesti onnistuneesti lähetetty

[ctx: labels]
en: Messages
fi: Viestit

[ctx: labels]
en: Most Popular
fi: Suositut

[ctx: labels]
en: Most Recent Responses
fi: Viimeisemmät vastaukset

[ctx: labels]
en: My Dashboard
fi: Ilmoitustauluni

[ctx: labels]
en: My Discussions
fi: Keskusteluni

[ctx: labels]
en: NO RESPONSES
fi: EI VASTAUKSIA

[ctx: labels]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: labels]
en: New Discussion
fi: Uusi keskustelu

[ctx: labels]
en: New Discussions
fi: Uusi keskustelu

[ctx: labels]
en: New Message to {recipient}
fi: Uusi viesti {recipient}

[ctx: labels]
en: Newest First
fi: Uusin ensin

[ctx: messages]
en: No HTML allowed! Links starting with http:// will be linked automatically.
fi: HTML ei sallittu! Linkit jotka alkavat http:// linkitetään automaattisesti.

[ctx: labels]
en: Now, add more detail!
fi: Nyt, lisää enemmän yksityiskohtia

[ctx: labels]
en: Oldest First
fi: Vanhin ensin

[ctx: messages]
en: Only JPG, PNG and GIF allowed! Maximum 2MB.
fi: Ainoastaan JPG, PNG ja GIF sallittu! Korkeintaan 2MB

[ctx: labels]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: labels]
en: Optional
fi: Valinnallinen

[ctx: labels]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: message]
en: Password Verify does not match Password.
fi: Salasana vahvistus et täsmää salasanaan

[ctx: messages]
en: Password does not match Password Verify
fi: Salasana et täsmää vahvistettua salasanaa

[ctx: messages]
en: Password must be 6-15 characters long (letters, numbers and underscore only).
fi: Salasana on oltava 6-15 merkkiä pitkä (kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia ainoastaan).

[ctx: messages]
en: Password must be 6-20 characters long (letters, numbers and underscore only).
fi: Salasana on oltava 6-20 merkkiä pitkä (kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia ainoastaan).

[ctx: messages]
en: Please enter the letters as they are shown in the image above.
fi: Ole hyvä ja syötä kirjaimet kuin ne on esitetty yläpuolella.

[ctx: labels]
en: Please select a category
fi: Ole hyvä ja valitse kategoria

[ctx: labels]
en: Please select a language
fi: Ole hyvä ja valitse kieli

[ctx: messages]
en: Please select the response(s) below you felt were the best.  Once you select the response(s), the discussion will automatically be closed.
fi: Ole hyvä ja valitse vastaukset alhaalta mikä oli mielestäsi parhaat. Kuin valitset vastaukset niin ne menee automaattisesti kiinni

[ctx: messages]
en: Please select your country
fi: Ole hyvä ja valitse maasi

[ctx: labels]
en: Points
fi: Pisteet

[ctx: headers]
en: Points
fi: Pisteet

[ctx: headers]
en: Poker Forums Discussions at PokerForum.net
fi: Poker Forumin keskustelut PokerForum.net

[ctx: labels]
en: Posted by {username} on {date}
fi: Kirjoittaja {username} ja {date}

[ctx: labels]
en: Posted on {date}
fi: Merkitty {date}

[ctx: labels]
en: Press Releases
fi: Lehdistö julkaisut

[ctx: labels]
en: Privacy
fi: yksityisyys

[ctx: headers]
en: Privacy Policy
fi: Yksityinen käytäntö

[ctx: labels]
en: Profile Image
fi: Profiilin kuva

[ctx: messages]
en: Protected Resource
fi: Lähde turvattu

[ctx: labels]
en: Re-enter Password
fi: Syötä salasana uudestaan

[ctx: labels]
en: Read
fi: Lue

[ctx: labels]
en: Reading Message - {subject}
fi: Viesti luetaan - {subject}

[ctx: labels]
en: Register
fi: Rekisteröi

[ctx: labels]
en: Register Now
fi: Rekisteröi nyt

[ctx: labels]
en: Remember Me (2 Days)
fi: Muista minut (2 päivää)

[ctx: labels]
en: Reply
fi: Vastaa

[ctx: labels]
en: Replying to comment
fi: Vastataan kommenttiin

[ctx: labels]
en: Replying to response
fi: Vastataan vastaukseen

[ctx: labels]
en: Report Abuse
fi: Raportoi väärinkäyttö

[ctx: labels]
en: Report Inappropriate Discussion
fi: Raportoi asiaton keskustelu

[ctx: labels]
en: Report Inappropriate Response
fi: Raportoi asiaton vastaus

[ctx: labels]
en: Reporter
fi: raportoija

[ctx: messages]
en: Request cannot be completed.
fi: Pyyntöä ei voitu suorittaa

[ctx: headers]
en: Resend Verification Email?
fi: Lähetä vahvistus sähköposti uudestaan

[ctx: labels]
en: Reset Password
fi: Salasana uudelleen

[ctx: labels]
en: Resolved
fi: Ratkaistu

[ctx: labels]
en: Response
fi: Vastaus

[ctx: headers]
en: Response
fi: Vastaus

[ctx: messages]
en: Response has been updated.
fi: Vastaus on päivitetty

[ctx: headers]
en: Responses
fi: Vastaukset

[ctx: labels]
en: Responses
fi: Vastaukset

[ctx: labels]
en: Return to Admin
fi: Paluu ylläpitäjään

[ctx: label]
en: Return to Admin
fi: Paluu ylläpitäjään

[ctx: labels]
en: Return to Inbox
fi: Palaa postilaatikkoon

[ctx: labels]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: labels]
en: Search
fi: Etsi

[ctx: header]
en: Select Best Response(s)
fi: Valitse paras vastaus

[ctx: labels]
en: Select Best Response(s)
fi: Valitse parhaat vastaukset

[ctx: labels]
en: Select Response(s)
fi: Valitse vastaus

[ctx: labels]
en: Select an Image to Upload
fi: Valitse kuva ja lähetä

[ctx: messages]
en: Select the language of this discussion.  This will help people who also speak your language.
fi: Valitse kieli tälle keskustelulle. Tämä helpottaa ihmisiä jotka puhuu samaa kielta

[ctx: labels]
en: Send Report
fi: Lähetä raportti

[ctx: labels]
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: messages]
en: Share the sites you referenced (if any) in your research and give credit.  One URL per line, please
fi: Jaa saitit mitkä suosittelet (jos ollenkaan) ja anna palautetta. Yksi URL joka riville, kiitos

[ctx: labels]
en: Show all by Date Added
fi: Näytä kaikki päiväyksellä

[ctx: labels]
en: Show all by Last Response
fi: Näytä kaikki viime vastauksella

[ctx: labels]
en: Show all by Popularity
fi: Näytä kaikki suositummat

[ctx: messages]
en: Sorry, no discussions match your search criteria!
fi: Valitan, kriteerilläsi ei keskusteluita

[ctx: messages]
en: Sorry, no {type} found!
fi: Valitan ei {type} löydy

[ctx: messages]
en: Sorry, the discussion is closed.
fi: Valitan, keskustelu on suljettu

[ctx: messages]
en: Sorry, you already voted for this discussion!
fi: Valitan, olet jo äänestänyt keskustelua

[ctx: messages]
en: Sorry, you already voted for this response!
fi: Valitan, olet jo äänestänyt vastausta

[ctx: messages]
en: Sorry, you can't edit a discussion that is not currently open!
fi: Valitan, et voi muokata keskustelua mikä et ole auki

[ctx: messages]
en: Sorry, you can't select the best response(s) of a discussion that is not currently open!
fi: Valitan, et voi valita parasta vastausta mikä ei ole auki

[ctx: messages]
en: Sorry, you must select at least 1 response!
fi: Valitan, valitse ainakin 1 vastaus

[ctx: labels]
en: Sort Responses by
fi: Järjestele vastauksia

[ctx: labels]
en: Sources
fi: Lähteet

[ctx: labels]
en: Spanish
fi: Espanja

[ctx: labels]
en: Status
fi: Tila

[ctx: labels]
en: Statuses
fi: Tilat

[ctx: labels]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: labels]
en: Submit
fi: Lisää

[ctx: labels]
en: Subscribe
fi: Tilaa

[ctx: labels]
en: Subscribe for e-mail alerts
fi: Tilaa sähköposti hälytyksiin

[ctx: labels]
en: Subscribed Discussions
fi: Tilatut keskustelut

[ctx: labels]
en: Subscribed Only
fi: Ainoastaan tilatut

[ctx: headers]
en: Terms &amp; Conditions
fi: Ehdot &amp; olosuhteet

[ctx: labels]
en: Terms &amp; Conditions
fi: Ehdot &amp; olosuhteet

[ctx: messages]
en: Thank you for contacting us. We will respond to you as soon as possible.
fi: Kiitos kun otit yhteyttä, vastaamme niin pian kuin mahdollista

[ctx: messages]
en: Thank you for registering! Before you login you must verify your email address.
fi: Kiitos rekisteröinnistä, ennen kirjautumista varmista sähköposti osoitteesi

[ctx: messages]
en: Thank you for selecting the best response(s) for this discussion.
fi: Kiitos kuin valitsit parhaan vastauksen tähän keskusteluun

[ctx: messages]
en: The FAQ you are trying to view doesn't exist or has been deleted!
fi: Usein kysyttyjä kysymyksiä mitä yrität tutkia ei ole enää tai ne ovat poistettu

[ctx: messages]
en: The category you chose is protected! Only moderators can add new discussions to that category.
fi: Kategoria minkä valitsit on suojeltu! vain ylläpitäjä voi lisätä keskusteluita tälle kategorialle

[ctx: messages]
en: The discussion was deleted.
fi: Keskustelu oli poistettu

[ctx: messages]
en: The discussion you are trying to view doesn't exist or has been deleted!
fi: Keskustelu minkä yritän katsella ei ole enää tai se on poistettu!

[ctx: messages]
en: The email address you entered does not exist in our records.
fi: Sähköpostiosoite ei ole meidän tietokannassa

[ctx: messages]
en: The record could not be deleted.  Please try your request again
fi: Rekisteriä ei voitu poistaa. Ole hyvä ja yritä uudestaan

[ctx: messages]
en: The response was delete from the discussion.
fi: Vastaus on poistettu keskustelusta

[ctx: messages]
en: The {class} record was added
fi: {class} rekisteri lisätty

[ctx: messages]
en: The {class} record was deleted
fi: {class} rekisteri oli poistettu

[ctx: messages]
en: There are currently {open} open discussions and {closed} closed.
fi: Parasta aikaa on {open} auki olevia keskusteluita ja {closed} kiinni olevia.

[ctx: labels]
en: Topic
fi: Aihe

[ctx: labels]
en: Type
fi: Kirjoita

[ctx: messages]
en: Type a general topic or idea for this discussion. Minimum of 20 characters. Maximum of 255 characters.
fi: Kirjoita otsikko tai idea tälle keskustelulle. Vähintään 20 merkkiä. Korkeintaan 255 merkkiä

[ctx: labels]
en: UNCLONE
fi: poista kopio

[ctx: labels]
en: UP
fi: Ylös

[ctx: labels]
en: Unsubscribe
fi: Peruuta tilaus

[ctx: labels]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: labels]
en: User Not Registered
fi: Käyttäjä ei rekisteröitynyt

[ctx: labels]
en: Username
fi: Käyttäjänimi

[ctx: messages]
en: Username must be 6-20 characters long (letters, numbers and underscore only).
fi: Käyttäjänimi pitää olla 6-20 merkkiä pitkä (kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia)

[ctx: messages]
en: Username you entered is already registered
fi: Käyttäjänimi on jo käytössä

[ctx: labels]
en: Verification Code
fi: Vahvistus koodi

[ctx: messages]
en: Verification email has been sent to your email on file!
fi: Vahvistus sähköposti on lähetetty sähköpostiisi

[ctx: headers]
en: Verify Email Address
fi: Vahvista sähköpostiosoite

[ctx: labels]
en: Verify Email Address
fi: Vahvista sähköpostiosoite

[ctx: labels]
en: Vote Down
fi: Alas äänestys

[ctx: labels]
en: Vote Up
fi: Ylös äänestys

[ctx: messages]
en: Welcome to your dashboard, {username}!
fi: Tervetuloa ilmoitustaulullesi, {username}!

[ctx: labels]
en: Yes, subscribe me to this discussion (you will receive email alerts of new responses).
fi: Kyllä, tilaan keskustelun (saat sähköpostin uuden vastauksen tultua)

[ctx: messages]
en: Yes, subscribe me to this discussion (you will receive email alerts of new responses).
fi: Kyllä, tilaan keskustelun (saat sähköpostin uuden vastauksen tultua)

[ctx: messages]
en: You are no longer subscribed to this discussion.
fi: Tilauksesi on päättynyt tähän keskusteluun

[ctx: messages]
en: You are now logged in!
fi: Olet nyt kirjautuneena

[ctx: messages]
en: You are now logged out of your account.
fi: Olet nyt uloskirjautuneena tililtäsi

[ctx: messages]
en: You are now subscribed to this discussion and will receive email alerts of new responses.
fi: Olet nyt tilannut keskustelun ja saat sähköpostin uuden vastauksen tultua

[ctx: messages]
en: You have already reported this discussion.
fi: Olet jo raportoinut keskustelun

[ctx: messages]
en: You have already reported this response.
fi: Olet jo raportoinut vastauksen

[ctx: messages]
en: You have not yet started any discussions.
fi: Et ole vielä aloittanut keskustelua

[ctx: messages]
en: You have not yet subscribed to any discussions.
fi: Et ole vielä tilannut keskusteluita.

[ctx: messages]
en: You may not send more than X messages in an X minute period.
fi: Et voi lähettää enempää kuin X viestiä X minutin ajan sisällä

[ctx: messages]
en: Your comment has been added to the discussion!
fi: Kommenttisi on lisätty keskusteluun

[ctx: messages]
en: Your email has been verified and your account is now active!  Please login below!
fi: Sähköpostisi on vahvistettu ja on nyt aktiivinen! ole hyvä ja kirjaudu

[ctx: messages]
en: Your password has been changed successfully.
fi: Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu

[ctx: messages]
en: Your password has been reset and emailed to you!
fi: Salasanasi on vaihdettu ja lähetetty sähköpostiisi

[ctx: messages]
en: Your report has been sent to a moderator. Please allow us up to 24 hours to investigate your report.
fi: Raporttisi on lähetetty ylläpitäjälle, anna meille 24 tunia aikaa tutkia raporttiasi

[ctx: messages]
en: Your response has been added to the discussion!
fi: Vastauksesi on lisätty keskusteluun

[ctx: messages]
en: Your vote has been added to the discussion!
fi: Äänesi on lisätty keskusteluun

[ctx: messages]
en: Your vote has been added to the response!
fi: Äänesi on lisätty vastaukseen

[ctx: labels]
en: by {username}
fi: {username}

[ctx: label]
en: responses
fi: Vastaukset
